研究生日記

烏鎮の街並みに藍染の体験工房がありました。藍染の歴史に関してあまり考えたことがなかったのですが、紀元前3世紀の荀子の「青取之於藍、而青於藍」（青は之を藍より取りて、藍より青し）の言葉からもわかる通り、中国由来です。「青は藍より出て藍より青し」、「出藍の誉れ」の成語で有名というわけですが、建て染めの技術は中国から朝鮮半島を経て、6−7世紀ごろ日本に伝わったのですね。。。改めまして「出藍の誉れ」は大学人として最高のプレゼントかと。。

荻野